成語しりとり#019：美如冠玉

成语接尾令100 Vol.1

blog@janjan Category　　　  　　 

絵空ごとblog@janjan もヨロシク！

美如冠玉　měi rú guān yù

【解释】

冠：帽子。原比喻只是外表好看。后形容男子长相漂亮。

かんむりの玉飾りみたいに美しい。

もとは、「見てくれがいいだけ」の比喩であったが、現在では「美しい男性一般」を表すことばとして使われる。

【示例】

¶现代人崇尚chóngshàng男人的阳刚yánggāng之气，像古代那种美如冠玉的男子已经不再当今人们的青睐qīnglài。《商务印书馆国际有限公司・万条成语词典》

¶曾有一个道士，有长生不老之术，自说已经百余岁了，看去却“美如冠玉”，象二十左右一样。《鲁迅：准风月谈・青年与老子》

退一步　　　　进一步