成语接尾令100 Vol.1
上天无路，入地无门 shàng tiān wú lù, rù dì wú mén
【解释】
形容无路可走的窘迫jiǒngpò处境。
和“走投无路zǒu tóu wú lù”都是形容无路可走的困境的，往往可以通用。
上に道なく、下に門なし。
状況が行き詰って、出口が見つからない。窮地に陥る。
【示例】
¶她孤身一人来到城里，丢了所有的财物，又举目无亲，上天无路，入地无门，急得哭了起来。《商务印书馆国际有限公司・万条成语词典》
¶他在旧社会被逼得上天无路，入地无门，几次想自杀。解放后，是党和人民政府把他从水深火热shuǐ shēn huǒ rè中救了出来。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶在我们将敌军司令部团团围住的时候，敌司令上天无路，入地无门，便开枪自杀了。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶被潘月亭裁员cáiyuán而弄得生活无着wú zhuó的黄省三（黄省三＝1882～1965，广州番禺化龙镇人，著名中医学家），多次向李石清哭诉自己的悲惨遭遇，这不是表现了他灵魂的软弱，和他上天无路，入地无门的绝望心理吗？《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶敌团长对部下几个军官说：“游击队上天无路，入地无门，眼看就要完了。你们还慌些什么？”《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶大家的心境都已经达到绝望的程度了，真个是上天无路，入地无门，对着那浩浩hàohào的赣江Gàn jiāng，竟想喊出两声蹩脚biéjiǎo的秦腔Qínqiāng（陝西省発祥の演劇）了。《郭沫若：南昌之一夜》
【近义词】
进退两难 jìn tuì liǎng nán
走投无路 zǒu tóu wú lù
0 件のコメント:
コメントを投稿