成语接尾令100 Vol.1
2012年4月13日金曜日
2012年4月12日木曜日
成語しりとり#026-050：楼梯平台 2-2
成语接尾令100 Vol.1
楼梯平台（おどり場） 2-2
#026から#050まで登場した成語を並べました。
このページは「拼音」のみ。
すべて、漢字で正確に記述できるかをチェックしてみましょう。
#026 dī sān xià sì
#027 sì miàn chǔ gē
#028 gē gōng sòng dé
#029 dé gāo wàng zhòng
#030 zhòng shǎng zhī xià，bì yǒu yǒng fū
#031 fū chàng fù suí
#032 suí xīn shì fēi
#033 fēi tóng xiǎo kě
#034 kě chéng zhī jī
#035 jī bù kě shī
#036 shī dào guǎ zhù
#037 zhù wǒ zhāng mù
#038 mù zhōng wú rén
#039 rén lǎo zhū huáng
#040 huáng kǒu zhì zǐ
#041 zǐ xū wū yǒu
#042 yǒu yǎn rú máng
#043 máng rén mō xiàng
#044 xiàng chǐ fén shēn
#045 shēn qiáng lì zhuàng
#046 zhuàng zhì líng yún
#047 yún kāi jiàn rì
#048 rì yǐ jì yè
#049 yè cháng mèng duō
#050 duō nàn xīng bāng
楼梯平台（おどり場） 2-2
#026から#050まで登場した成語を並べました。
このページは「拼音」のみ。
すべて、漢字で正確に記述できるかをチェックしてみましょう。
#026 dī sān xià sì
#027 sì miàn chǔ gē
#028 gē gōng sòng dé
#029 dé gāo wàng zhòng
#030 zhòng shǎng zhī xià，bì yǒu yǒng fū
#031 fū chàng fù suí
#032 suí xīn shì fēi
#033 fēi tóng xiǎo kě
#034 kě chéng zhī jī
#035 jī bù kě shī
#036 shī dào guǎ zhù
#037 zhù wǒ zhāng mù
#038 mù zhōng wú rén
#039 rén lǎo zhū huáng
#040 huáng kǒu zhì zǐ
#041 zǐ xū wū yǒu
#042 yǒu yǎn rú máng
#043 máng rén mō xiàng
#044 xiàng chǐ fén shēn
#045 shēn qiáng lì zhuàng
#046 zhuàng zhì líng yún
#047 yún kāi jiàn rì
#048 rì yǐ jì yè
#049 yè cháng mèng duō
#050 duō nàn xīng bāng
#026 dī sān xià sì
#027 sì miàn chǔ gē
#028 gē gōng sòng dé
#029 dé gāo wàng zhòng
#030 zhòng shǎng zhī xià，bì yǒu yǒng fū
#031 fū chàng fù suí
#032 suí xīn shì fēi
#033 fēi tóng xiǎo kě
#034 kě chéng zhī jī
#035 jī bù kě shī
#036 shī dào guǎ zhù
#037 zhù wǒ zhāng mù
#038 mù zhōng wú rén
#039 rén lǎo zhū huáng
#040 huáng kǒu zhì zǐ
#041 zǐ xū wū yǒu
#042 yǒu yǎn rú máng
#043 máng rén mō xiàng
#044 xiàng chǐ fén shēn
#045 shēn qiáng lì zhuàng
#046 zhuàng zhì líng yún
#047 yún kāi jiàn rì
#048 rì yǐ jì yè
#049 yè cháng mèng duō
#050 duō nàn xīng bāng
#027 sì miàn chǔ gē
#028 gē gōng sòng dé
#029 dé gāo wàng zhòng
#030 zhòng shǎng zhī xià，bì yǒu yǒng fū
#031 fū chàng fù suí
#032 suí xīn shì fēi
#033 fēi tóng xiǎo kě
#034 kě chéng zhī jī
#035 jī bù kě shī
#036 shī dào guǎ zhù
#037 zhù wǒ zhāng mù
#038 mù zhōng wú rén
#039 rén lǎo zhū huáng
#040 huáng kǒu zhì zǐ
#041 zǐ xū wū yǒu
#042 yǒu yǎn rú máng
#043 máng rén mō xiàng
#044 xiàng chǐ fén shēn
#045 shēn qiáng lì zhuàng
#046 zhuàng zhì líng yún
#047 yún kāi jiàn rì
#048 rì yǐ jì yè
#049 yè cháng mèng duō
#050 duō nàn xīng bāng
成語しりとり#026-050：楼梯平台 2-1
成语接尾令100 Vol.1
楼梯平台（おどり場） 2-1
ちょっと一休みしましょうか。
#026から#050まで登場した成語を並べました。
すべて、正確に読めますか？
意味が理解できているかも、ここでチェック！
#026 低三下四
#027 四面楚歌
#028 歌功颂德
#029 德高望重
#030 重赏之下，必有勇夫
#031 夫唱妇随
#032 随心是非
#033 非同小可
#034 可乘之机
#035 机不可失
#036 失道寡助
#037 助我张目
#038 目中无人
#039 人老珠黄
#040 黄口稚子
#041 子虚乌有
#042 有眼如盲
#043 盲人摸象
#044 象齿焚身
#045 身强力壮
#046 壮志凌云
#047 云开见日
#048 日以继夜
#049 夜长梦多
#050 多难兴邦
楼梯平台（おどり場） 2-1
ちょっと一休みしましょうか。
#026から#050まで登場した成語を並べました。
すべて、正確に読めますか？
意味が理解できているかも、ここでチェック！
#026 低三下四
#027 四面楚歌
#028 歌功颂德
#029 德高望重
#030 重赏之下，必有勇夫
#031 夫唱妇随
#032 随心是非
#033 非同小可
#034 可乘之机
#035 机不可失
#036 失道寡助
#037 助我张目
#038 目中无人
#039 人老珠黄
#040 黄口稚子
#041 子虚乌有
#042 有眼如盲
#043 盲人摸象
#044 象齿焚身
#045 身强力壮
#046 壮志凌云
#047 云开见日
#048 日以继夜
#049 夜长梦多
#050 多难兴邦
2012年4月11日水曜日
成語しりとり#028：歌功颂德
成语接尾令100 Vol.1
歌功颂德 gē gōng sòng dé
【解释】
歌、颂：颂扬。颂扬功绩和德行。《汉典zdic.net》
歌、颂：颂扬。颂扬功绩和恩德。现带有讽刺意味，多含贬义。《少年儿童出版社・实用成语手册》
（歌颂gēsòng：用诗歌颂扬，泛指用言语文字等赞美《联邦出版社・时代汉语词典》）
功績、人徳のある行いを必要以上に誉めそやす。おべっかを使う。
【示例】
¶夸大kuādà其词歌功颂德《有道词典》
¶颂扬的,歌功颂德的《有道词典》
¶历史上老百姓对清宫qīnggōng总还是歌功颂德的。《東方書店・東方中国語辞典初版》
¶一个真正的人民公仆gōngpú并不喜欢别人对他歌功颂德。《東方書店・東方中国語辞典初版》
¶那些为统治者歌功颂德的文章注定（zhùdìng：［目光、意念］集中停留于一点）是不能像李白Lǐ Bái、杜甫Dùfǔ的诗歌一样流芳千古liú fāng qiān gǔ的。《内蒙古大学出版社・汉语成语词典》
¶这篇文章写得很实在，并没有一味地歌功颂德。《商务印书馆国际有限公司・万条成语词典》
¶封建社会的帝王大都喜欢听臣子chénzǐ们歌功颂德。《吉林出版集团有限责任公司・现代汉语小辞海》
¶封建社会里，即使是一些伟大的诗人、作家，也难免写一些歌功颂德的作品，作为自己谋求móuqiú地位的敲门砖（qiāoménzhuān：拣砖头敲门，门开后即弃砖。比喻谋求名利的手段）。《光明日报出版社・现代汉语辞海》
¶我们党的历来传统是禁止给领导者祝寿zhùshòu，禁止用领导者的名字作地名、街名和企业的名字，保持艰苦奋斗作风，禁止歌功颂德的现象。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶在封建时代，地主乡绅（xiāngshēn：乡里的官吏或读书人）为了怕地方官的马屁（mǎpì：为了某种目的或利益而对人谄媚奉承的言行），总是借老百姓的名义，送什么万民伞（wànmínsǎn：旧时绅民为颂扬地方官的德政而赠送的伞。伞上缀有许多小绸条，上书赠送人之名氏）、歌德碑之类的东西，为这些刮地皮（guā dìpí：比喻贪官污吏搜刮民财）的官吏guānlì歌功颂德。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶“四人帮”多次勒令（lèlìng：不管对方愿意与否，强令从事）在新闻记录片中突出他们一伙的形象，来为他们歌功颂德，树碑立传shù bēi lì zhuàn。
¶就是到了今天，我们也要“歌功颂德”，但是，我们要歌的是人民大众的功劳，我们要颂的是共产主义的道德。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶这些并不是为不连贯liánguàn的民主党歌功颂德。《有道词典》
¶现在主歌功颂德（Now to the Lord sing praises）。《有道词典》
¶而利用退休又来歌功颂德一番，也没有什么好处。《有道词典》
¶他没想要任何贡品（gòngpǐn：古时臣子或属国进贡给帝王的物品）、颂歌或歌功颂德的墓碑mùbēi、诗词。《有道词典》
¶但若异口同声yì kǒu tóng shēng地为君主制歌功颂德，则是另一码事。《有道词典》
¶他是位莎士比亚（Shāshìbǐyà：Shakespeare／シェイクスピア）作品演员，来我们学校为莎翁（Shāwēng＝Shakespeare）歌功颂德。《有道词典》
¶不顾客观情况，刻意kèyì掩盖yǎngài存在的问题，夸大kuādà其词，歌功颂德。《有道词典》
¶大英帝国在鼎盛（dǐngshèng：正当兴旺发达或强壮）时期，主流文化中洋溢yángyì着对皇权统治的歌功颂德。《有道词典》
¶这些著作的修纂（xiūzuǎn：编写）意义不只在于为皇帝歌功颂德，更为后人提供统治的样板yàngbǎn。《有道词典》
¶他的这一“高”不仅仅是为“神七（shén qī= the god seven）”歌功颂德，同时也唱出了中国崛起（juéqǐ：兴起）的声音。《有道词典》
¶当然，美林（Měilín：Merrill）和赛恩（Sài'ēn：Mr. Thain）有其值得赞赏zànshǎng的地方，但投资tóuzī者不该对他们过分地歌功颂德。《有道词典》
¶六是还有的干部认为讲大话（dàhuà：浮夸而不切实际的言论）、空话（kōnghuà：空洞不切实际的话）、套话（tàohuà：成套的陈词滥调）、歌功颂德的话最保险，不会犯错误。《有道词典》
¶由于清教徒qīngjiàotú遣责罗马教会（the Roman Catholic Church）顶礼膜拜（dǐng lǐ mó bài：顶礼：跪伏于地，以头碰及所崇敬者之足。膜拜：两手加额，长跪而拜。均为佛教徒最尊敬的跪拜礼节。比喻崇拜得五体投地），歌功颂德的做法，所以他们在文学上反对粉饰fěnshì。《有道词典》
¶现在不是歌功颂德的时候。在这道路坎坷（kǎnkē：道路高低不平。事情不顺利或不称心，比喻不得志）、征途（zhēngtú：远行的途程）艰险（jiānxiǎn：困难险阻）的时刻，甘言gānyán谀词（yúcí：谄媚的言辞，奉承话）不能解救我们。《有道词典》
¶不过，巴别塔（Bābiétǎ：the Tower of Babel／バベルの塔）并不是为表达对上帝的崇拜chóngbài和敬仰jìngyǎng而建造，而是为人类自己歌功颂德的。《有道词典》
¶你清除了我们国土上的毒蛇dúshé，你消灭了豺狼（cháiláng：豺和狼，比喻贪婪残忍的人／ジャッカルと狼），我们是来向你表示感恩gǎn’ēn，来歌功颂德的。《有道词典》
¶我的言辞yáncí并非歌功颂德。寂静之刃jìjìng zhī rèn为我们的服务（Stillblade's service to us）远远没有结束，你将成为复活fùhuó他的工具。《有道词典》
¶但是阎Yán老贼（lǎo zéi：詈词）公然为屠夫（túfū：宰杀牲畜或整理牲畜肉准备出售的人；亦指卖肉商人／比喻血腥杀害无辜者的人）歌功颂德，如同日本人不但不认错，还跑到南京宣传大东亚共荣圈（Dàdōngyà Gòngróngquān：第二次世界大战期间日本军国主义者提出的在亚洲和太平洋地区建立殖民帝国的计划）。《有道词典》
¶钟南山（Zhōng Nánshān：侨眷，福建福州人，中国工程院院士、教授、博士生导师，1960年毕业于北京医学院，1979年到英国进修）还曾在人大会议外发炮，“10分钟的发言，8分钟用来对报告、对自己歌功颂德”。《有道词典》
¶显然被许多供餐gōng cān党会议歌功颂德的调子（diàozi：音调，曲调；论调）搞得烦躁fánzào不安的他，呼吁（hūyù：因痛苦而呼号求助。今指某项主张,公开要求大众的支持为呼吁）古巴（Gǔbā：Republic of Cuba）人民“无畏wúwèi地（fearlessly）”讨论问题。《有道词典》
¶而对谷歌（Gǔgē：Google）拥趸（yōngdǔn：fans。指支持者；拥戴者。起源于粤语，起初多用于香港、广东地区）来说，公司心怀xīnhuái大众，这么做是为人们打开隐藏yǐncáng的知识宝库，应该为其歌功颂德。《有道词典》
¶如果有一个小说家，无论因为什么原因，他为这堵墙dǔqiáng歌功颂德，那么他的文字又有什么价值呢？《有道词典》
¶汉赋（hànfù：赋是汉代流行的主要文学体裁，从《楚辞》发展而来，并吸收了荀况《赋篇》的体制和纵横家的夸张手法，形成一种兼有诗歌与散文特征的文学形式。有大赋与小赋之分，大赋多写宫廷生活，小赋富于抒情），之所以长期受冷落（lěngluò：冷待），其主要原因在于它是专为统治阶级歌功颂德、润色（rùnsè：修饰文字，使有文采）鸿业（hóng yè： 大业，多指王业）的宫廷gōngtíng文学。《有道词典》
¶即使拿到冠军，也不会有人为您歌功颂德，对于您这样头顶“神奇（shénqí：magic）”光环的教练jiàoliàn来说，那是理所应该。《有道词典》
¶四个狂热kuángrè影迷（yǐngmí：喜欢看电影而入迷的人）还在2002年写了本名为《我是勒博斯基（Lēibósījī：Lebowski/"The Big Lebowski"は1998年製作のアメリカ映画），你也是勒博斯基》的书，为影片歌功颂德。《有道词典》
¶许多人几个月以来远离朋友和家庭，无休止地为奥巴马（Àobāmǎ：Barack Obama）最近的演讲歌功颂德，不厌其烦bù yàn qí fán地提醒tíxǐng人们为他投票。《有道词典》
¶就在民主党在窝里斗（wōlǐdǒu：internecine struggle／共食い）的你死我活nǐ sǐ wǒ huó的时候，共和党既定候选人（hòuxuǎnrén：有被选举资格而参加竞选的人），老麦（lǎo Mài：John McCain）却在美国悠哉游哉（yōu zāi yóu zāi：悠闲自在）为自己歌功颂德，这周是阿拉巴马（Ālābāmǎ： Alabama）和肯德基（Kěndéjī： Kentucky）州。《有道词典》
¶这一令人震惊zhènjīng的清除（qīngchú：粛清シュクセイ）行动规模之巨jù，甚至超过毛泽东扩建kuòjiàn天安门广场。天安门广场由此成为了为毛泽东的政权zhèngquán歌功颂德的柏油（bǎiyóu：在松节油中溶化的一种沥青材料，因其具有光照下不熔的能力而用于铺路、照相工艺等／アスファルト）沙漠。《有道词典》
¶每个世纪、每个时代都需要润色（rùnsè：修饰文字，使有文采）鸿业（hóng yè： 大业，多指王业）、歌功颂德的存在，它往往不只是消极的、“帮闲（bāngxián：被有钱人雇用标榜风雅的文人／食客ショッカク）”的，有些时候它具有一种大团结、大统一、充满自信、迎接yíngjiē新时代的雄健xióngjiàn精神和昂扬（ángyáng：情绪饱满高涨）基调jīdiào。《有道词典》
¶从魏Wèi晋Jìn时起，伴随bànsuí着人工曲水（qǔshuǐ：古代风俗，于农历三月上巳日［上旬的巳日，魏晋以后始固定为三月三日］就水滨宴饮，认为可祓除不祥，后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水）、禊堂（xì táng：修禊事之堂）等专用设施shèshī建设的完成（主要考察华林园Huálínyuán），上巳（shàng sì：旧时节日名，汉以前以农历三月上旬巳日为“上巳”；魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日）宫廷gōngtíng招宴诗会逐渐zhújiàn频繁pínfán，侍宴shìyàn诗文唱和随之活跃，一种歌功颂德的宫廷化创作倾向qīngxiàng也因此悄然qiǎorán生发（shēngfā：滋生发展）。《有道词典》
¶保持艰苦奋斗作风，制止歌功颂德现象。《毛泽东：党委会的工作方法》
¶明明是赃官污吏zāng guān wū lì，我们偏要歌功颂德。《胡适：归国杂感》
【同义词】
歌功诵德 gē gōng sòng dé
【近义词】
树碑立传 shù bēi lì zhuàn
交口称誉 jiāo kǒu chēng yù
有口皆碑 yǒu kǒu jiē bēi
【反义词】
怨声载道 yuàn shēng zài dào
歌功颂德 gē gōng sòng dé
【解释】
歌、颂：颂扬。颂扬功绩和德行。《汉典zdic.net》
歌、颂：颂扬。颂扬功绩和恩德。现带有讽刺意味，多含贬义。《少年儿童出版社・实用成语手册》
（歌颂gēsòng：用诗歌颂扬，泛指用言语文字等赞美《联邦出版社・时代汉语词典》）
功績、人徳のある行いを必要以上に誉めそやす。おべっかを使う。
【示例】
¶夸大kuādà其词歌功颂德《有道词典》
¶颂扬的,歌功颂德的《有道词典》
¶历史上老百姓对清宫qīnggōng总还是歌功颂德的。《東方書店・東方中国語辞典初版》
¶一个真正的人民公仆gōngpú并不喜欢别人对他歌功颂德。《東方書店・東方中国語辞典初版》
¶那些为统治者歌功颂德的文章注定（zhùdìng：［目光、意念］集中停留于一点）是不能像李白Lǐ Bái、杜甫Dùfǔ的诗歌一样流芳千古liú fāng qiān gǔ的。《内蒙古大学出版社・汉语成语词典》
¶这篇文章写得很实在，并没有一味地歌功颂德。《商务印书馆国际有限公司・万条成语词典》
¶封建社会的帝王大都喜欢听臣子chénzǐ们歌功颂德。《吉林出版集团有限责任公司・现代汉语小辞海》
¶封建社会里，即使是一些伟大的诗人、作家，也难免写一些歌功颂德的作品，作为自己谋求móuqiú地位的敲门砖（qiāoménzhuān：拣砖头敲门，门开后即弃砖。比喻谋求名利的手段）。《光明日报出版社・现代汉语辞海》
¶我们党的历来传统是禁止给领导者祝寿zhùshòu，禁止用领导者的名字作地名、街名和企业的名字，保持艰苦奋斗作风，禁止歌功颂德的现象。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶在封建时代，地主乡绅（xiāngshēn：乡里的官吏或读书人）为了怕地方官的马屁（mǎpì：为了某种目的或利益而对人谄媚奉承的言行），总是借老百姓的名义，送什么万民伞（wànmínsǎn：旧时绅民为颂扬地方官的德政而赠送的伞。伞上缀有许多小绸条，上书赠送人之名氏）、歌德碑之类的东西，为这些刮地皮（guā dìpí：比喻贪官污吏搜刮民财）的官吏guānlì歌功颂德。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶“四人帮”多次勒令（lèlìng：不管对方愿意与否，强令从事）在新闻记录片中突出他们一伙的形象，来为他们歌功颂德，树碑立传shù bēi lì zhuàn。
¶就是到了今天，我们也要“歌功颂德”，但是，我们要歌的是人民大众的功劳，我们要颂的是共产主义的道德。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶这些并不是为不连贯liánguàn的民主党歌功颂德。《有道词典》
¶现在主歌功颂德（Now to the Lord sing praises）。《有道词典》
¶而利用退休又来歌功颂德一番，也没有什么好处。《有道词典》
¶他没想要任何贡品（gòngpǐn：古时臣子或属国进贡给帝王的物品）、颂歌或歌功颂德的墓碑mùbēi、诗词。《有道词典》
¶但若异口同声yì kǒu tóng shēng地为君主制歌功颂德，则是另一码事。《有道词典》
¶他是位莎士比亚（Shāshìbǐyà：Shakespeare／シェイクスピア）作品演员，来我们学校为莎翁（Shāwēng＝Shakespeare）歌功颂德。《有道词典》
¶不顾客观情况，刻意kèyì掩盖yǎngài存在的问题，夸大kuādà其词，歌功颂德。《有道词典》
¶大英帝国在鼎盛（dǐngshèng：正当兴旺发达或强壮）时期，主流文化中洋溢yángyì着对皇权统治的歌功颂德。《有道词典》
¶这些著作的修纂（xiūzuǎn：编写）意义不只在于为皇帝歌功颂德，更为后人提供统治的样板yàngbǎn。《有道词典》
¶他的这一“高”不仅仅是为“神七（shén qī= the god seven）”歌功颂德，同时也唱出了中国崛起（juéqǐ：兴起）的声音。《有道词典》
¶当然，美林（Měilín：Merrill）和赛恩（Sài'ēn：Mr. Thain）有其值得赞赏zànshǎng的地方，但投资tóuzī者不该对他们过分地歌功颂德。《有道词典》
¶六是还有的干部认为讲大话（dàhuà：浮夸而不切实际的言论）、空话（kōnghuà：空洞不切实际的话）、套话（tàohuà：成套的陈词滥调）、歌功颂德的话最保险，不会犯错误。《有道词典》
¶由于清教徒qīngjiàotú遣责罗马教会（the Roman Catholic Church）顶礼膜拜（dǐng lǐ mó bài：顶礼：跪伏于地，以头碰及所崇敬者之足。膜拜：两手加额，长跪而拜。均为佛教徒最尊敬的跪拜礼节。比喻崇拜得五体投地），歌功颂德的做法，所以他们在文学上反对粉饰fěnshì。《有道词典》
¶现在不是歌功颂德的时候。在这道路坎坷（kǎnkē：道路高低不平。事情不顺利或不称心，比喻不得志）、征途（zhēngtú：远行的途程）艰险（jiānxiǎn：困难险阻）的时刻，甘言gānyán谀词（yúcí：谄媚的言辞，奉承话）不能解救我们。《有道词典》
¶不过，巴别塔（Bābiétǎ：the Tower of Babel／バベルの塔）并不是为表达对上帝的崇拜chóngbài和敬仰jìngyǎng而建造，而是为人类自己歌功颂德的。《有道词典》
¶你清除了我们国土上的毒蛇dúshé，你消灭了豺狼（cháiláng：豺和狼，比喻贪婪残忍的人／ジャッカルと狼），我们是来向你表示感恩gǎn’ēn，来歌功颂德的。《有道词典》
¶我的言辞yáncí并非歌功颂德。寂静之刃jìjìng zhī rèn为我们的服务（Stillblade's service to us）远远没有结束，你将成为复活fùhuó他的工具。《有道词典》
¶但是阎Yán老贼（lǎo zéi：詈词）公然为屠夫（túfū：宰杀牲畜或整理牲畜肉准备出售的人；亦指卖肉商人／比喻血腥杀害无辜者的人）歌功颂德，如同日本人不但不认错，还跑到南京宣传大东亚共荣圈（Dàdōngyà Gòngróngquān：第二次世界大战期间日本军国主义者提出的在亚洲和太平洋地区建立殖民帝国的计划）。《有道词典》
¶钟南山（Zhōng Nánshān：侨眷，福建福州人，中国工程院院士、教授、博士生导师，1960年毕业于北京医学院，1979年到英国进修）还曾在人大会议外发炮，“10分钟的发言，8分钟用来对报告、对自己歌功颂德”。《有道词典》
¶显然被许多供餐gōng cān党会议歌功颂德的调子（diàozi：音调，曲调；论调）搞得烦躁fánzào不安的他，呼吁（hūyù：因痛苦而呼号求助。今指某项主张,公开要求大众的支持为呼吁）古巴（Gǔbā：Republic of Cuba）人民“无畏wúwèi地（fearlessly）”讨论问题。《有道词典》
¶而对谷歌（Gǔgē：Google）拥趸（yōngdǔn：fans。指支持者；拥戴者。起源于粤语，起初多用于香港、广东地区）来说，公司心怀xīnhuái大众，这么做是为人们打开隐藏yǐncáng的知识宝库，应该为其歌功颂德。《有道词典》
¶如果有一个小说家，无论因为什么原因，他为这堵墙dǔqiáng歌功颂德，那么他的文字又有什么价值呢？《有道词典》
¶汉赋（hànfù：赋是汉代流行的主要文学体裁，从《楚辞》发展而来，并吸收了荀况《赋篇》的体制和纵横家的夸张手法，形成一种兼有诗歌与散文特征的文学形式。有大赋与小赋之分，大赋多写宫廷生活，小赋富于抒情），之所以长期受冷落（lěngluò：冷待），其主要原因在于它是专为统治阶级歌功颂德、润色（rùnsè：修饰文字，使有文采）鸿业（hóng yè： 大业，多指王业）的宫廷gōngtíng文学。《有道词典》
¶即使拿到冠军，也不会有人为您歌功颂德，对于您这样头顶“神奇（shénqí：magic）”光环的教练jiàoliàn来说，那是理所应该。《有道词典》
¶四个狂热kuángrè影迷（yǐngmí：喜欢看电影而入迷的人）还在2002年写了本名为《我是勒博斯基（Lēibósījī：Lebowski/"The Big Lebowski"は1998年製作のアメリカ映画），你也是勒博斯基》的书，为影片歌功颂德。《有道词典》
¶许多人几个月以来远离朋友和家庭，无休止地为奥巴马（Àobāmǎ：Barack Obama）最近的演讲歌功颂德，不厌其烦bù yàn qí fán地提醒tíxǐng人们为他投票。《有道词典》
¶就在民主党在窝里斗（wōlǐdǒu：internecine struggle／共食い）的你死我活nǐ sǐ wǒ huó的时候，共和党既定候选人（hòuxuǎnrén：有被选举资格而参加竞选的人），老麦（lǎo Mài：John McCain）却在美国悠哉游哉（yōu zāi yóu zāi：悠闲自在）为自己歌功颂德，这周是阿拉巴马（Ālābāmǎ： Alabama）和肯德基（Kěndéjī： Kentucky）州。《有道词典》
¶这一令人震惊zhènjīng的清除（qīngchú：粛清シュクセイ）行动规模之巨jù，甚至超过毛泽东扩建kuòjiàn天安门广场。天安门广场由此成为了为毛泽东的政权zhèngquán歌功颂德的柏油（bǎiyóu：在松节油中溶化的一种沥青材料，因其具有光照下不熔的能力而用于铺路、照相工艺等／アスファルト）沙漠。《有道词典》
¶每个世纪、每个时代都需要润色（rùnsè：修饰文字，使有文采）鸿业（hóng yè： 大业，多指王业）、歌功颂德的存在，它往往不只是消极的、“帮闲（bāngxián：被有钱人雇用标榜风雅的文人／食客ショッカク）”的，有些时候它具有一种大团结、大统一、充满自信、迎接yíngjiē新时代的雄健xióngjiàn精神和昂扬（ángyáng：情绪饱满高涨）基调jīdiào。《有道词典》
¶从魏Wèi晋Jìn时起，伴随bànsuí着人工曲水（qǔshuǐ：古代风俗，于农历三月上巳日［上旬的巳日，魏晋以后始固定为三月三日］就水滨宴饮，认为可祓除不祥，后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水）、禊堂（xì táng：修禊事之堂）等专用设施shèshī建设的完成（主要考察华林园Huálínyuán），上巳（shàng sì：旧时节日名，汉以前以农历三月上旬巳日为“上巳”；魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日）宫廷gōngtíng招宴诗会逐渐zhújiàn频繁pínfán，侍宴shìyàn诗文唱和随之活跃，一种歌功颂德的宫廷化创作倾向qīngxiàng也因此悄然qiǎorán生发（shēngfā：滋生发展）。《有道词典》
¶保持艰苦奋斗作风，制止歌功颂德现象。《毛泽东：党委会的工作方法》
¶现在主歌功颂德（Now to the Lord sing praises）。《有道词典》
¶而利用退休又来歌功颂德一番，也没有什么好处。《有道词典》
¶他没想要任何贡品（gòngpǐn：古时臣子或属国进贡给帝王的物品）、颂歌或歌功颂德的墓碑mùbēi、诗词。《有道词典》
¶但若异口同声yì kǒu tóng shēng地为君主制歌功颂德，则是另一码事。《有道词典》
¶他是位莎士比亚（Shāshìbǐyà：Shakespeare／シェイクスピア）作品演员，来我们学校为莎翁（Shāwēng＝Shakespeare）歌功颂德。《有道词典》
¶不顾客观情况，刻意kèyì掩盖yǎngài存在的问题，夸大kuādà其词，歌功颂德。《有道词典》
¶大英帝国在鼎盛（dǐngshèng：正当兴旺发达或强壮）时期，主流文化中洋溢yángyì着对皇权统治的歌功颂德。《有道词典》
¶这些著作的修纂（xiūzuǎn：编写）意义不只在于为皇帝歌功颂德，更为后人提供统治的样板yàngbǎn。《有道词典》
¶他的这一“高”不仅仅是为“神七（shén qī= the god seven）”歌功颂德，同时也唱出了中国崛起（juéqǐ：兴起）的声音。《有道词典》
¶当然，美林（Měilín：Merrill）和赛恩（Sài'ēn：Mr. Thain）有其值得赞赏zànshǎng的地方，但投资tóuzī者不该对他们过分地歌功颂德。《有道词典》
¶六是还有的干部认为讲大话（dàhuà：浮夸而不切实际的言论）、空话（kōnghuà：空洞不切实际的话）、套话（tàohuà：成套的陈词滥调）、歌功颂德的话最保险，不会犯错误。《有道词典》
¶由于清教徒qīngjiàotú遣责罗马教会（the Roman Catholic Church）顶礼膜拜（dǐng lǐ mó bài：顶礼：跪伏于地，以头碰及所崇敬者之足。膜拜：两手加额，长跪而拜。均为佛教徒最尊敬的跪拜礼节。比喻崇拜得五体投地），歌功颂德的做法，所以他们在文学上反对粉饰fěnshì。《有道词典》
¶现在不是歌功颂德的时候。在这道路坎坷（kǎnkē：道路高低不平。事情不顺利或不称心，比喻不得志）、征途（zhēngtú：远行的途程）艰险（jiānxiǎn：困难险阻）的时刻，甘言gānyán谀词（yúcí：谄媚的言辞，奉承话）不能解救我们。《有道词典》
¶不过，巴别塔（Bābiétǎ：the Tower of Babel／バベルの塔）并不是为表达对上帝的崇拜chóngbài和敬仰jìngyǎng而建造，而是为人类自己歌功颂德的。《有道词典》
¶你清除了我们国土上的毒蛇dúshé，你消灭了豺狼（cháiláng：豺和狼，比喻贪婪残忍的人／ジャッカルと狼），我们是来向你表示感恩gǎn’ēn，来歌功颂德的。《有道词典》
¶我的言辞yáncí并非歌功颂德。寂静之刃jìjìng zhī rèn为我们的服务（Stillblade's service to us）远远没有结束，你将成为复活fùhuó他的工具。《有道词典》
¶但是阎Yán老贼（lǎo zéi：詈词）公然为屠夫（túfū：宰杀牲畜或整理牲畜肉准备出售的人；亦指卖肉商人／比喻血腥杀害无辜者的人）歌功颂德，如同日本人不但不认错，还跑到南京宣传大东亚共荣圈（Dàdōngyà Gòngróngquān：第二次世界大战期间日本军国主义者提出的在亚洲和太平洋地区建立殖民帝国的计划）。《有道词典》
¶钟南山（Zhōng Nánshān：侨眷，福建福州人，中国工程院院士、教授、博士生导师，1960年毕业于北京医学院，1979年到英国进修）还曾在人大会议外发炮，“10分钟的发言，8分钟用来对报告、对自己歌功颂德”。《有道词典》
¶显然被许多供餐gōng cān党会议歌功颂德的调子（diàozi：音调，曲调；论调）搞得烦躁fánzào不安的他，呼吁（hūyù：因痛苦而呼号求助。今指某项主张,公开要求大众的支持为呼吁）古巴（Gǔbā：Republic of Cuba）人民“无畏wúwèi地（fearlessly）”讨论问题。《有道词典》
¶而对谷歌（Gǔgē：Google）拥趸（yōngdǔn：fans。指支持者；拥戴者。起源于粤语，起初多用于香港、广东地区）来说，公司心怀xīnhuái大众，这么做是为人们打开隐藏yǐncáng的知识宝库，应该为其歌功颂德。《有道词典》
¶如果有一个小说家，无论因为什么原因，他为这堵墙dǔqiáng歌功颂德，那么他的文字又有什么价值呢？《有道词典》
¶汉赋（hànfù：赋是汉代流行的主要文学体裁，从《楚辞》发展而来，并吸收了荀况《赋篇》的体制和纵横家的夸张手法，形成一种兼有诗歌与散文特征的文学形式。有大赋与小赋之分，大赋多写宫廷生活，小赋富于抒情），之所以长期受冷落（lěngluò：冷待），其主要原因在于它是专为统治阶级歌功颂德、润色（rùnsè：修饰文字，使有文采）鸿业（hóng yè： 大业，多指王业）的宫廷gōngtíng文学。《有道词典》
¶即使拿到冠军，也不会有人为您歌功颂德，对于您这样头顶“神奇（shénqí：magic）”光环的教练jiàoliàn来说，那是理所应该。《有道词典》
¶四个狂热kuángrè影迷（yǐngmí：喜欢看电影而入迷的人）还在2002年写了本名为《我是勒博斯基（Lēibósījī：Lebowski/"The Big Lebowski"は1998年製作のアメリカ映画），你也是勒博斯基》的书，为影片歌功颂德。《有道词典》
¶许多人几个月以来远离朋友和家庭，无休止地为奥巴马（Àobāmǎ：Barack Obama）最近的演讲歌功颂德，不厌其烦bù yàn qí fán地提醒tíxǐng人们为他投票。《有道词典》
¶就在民主党在窝里斗（wōlǐdǒu：internecine struggle／共食い）的你死我活nǐ sǐ wǒ huó的时候，共和党既定候选人（hòuxuǎnrén：有被选举资格而参加竞选的人），老麦（lǎo Mài：John McCain）却在美国悠哉游哉（yōu zāi yóu zāi：悠闲自在）为自己歌功颂德，这周是阿拉巴马（Ālābāmǎ： Alabama）和肯德基（Kěndéjī： Kentucky）州。《有道词典》
¶这一令人震惊zhènjīng的清除（qīngchú：粛清シュクセイ）行动规模之巨jù，甚至超过毛泽东扩建kuòjiàn天安门广场。天安门广场由此成为了为毛泽东的政权zhèngquán歌功颂德的柏油（bǎiyóu：在松节油中溶化的一种沥青材料，因其具有光照下不熔的能力而用于铺路、照相工艺等／アスファルト）沙漠。《有道词典》
¶每个世纪、每个时代都需要润色（rùnsè：修饰文字，使有文采）鸿业（hóng yè： 大业，多指王业）、歌功颂德的存在，它往往不只是消极的、“帮闲（bāngxián：被有钱人雇用标榜风雅的文人／食客ショッカク）”的，有些时候它具有一种大团结、大统一、充满自信、迎接yíngjiē新时代的雄健xióngjiàn精神和昂扬（ángyáng：情绪饱满高涨）基调jīdiào。《有道词典》
¶从魏Wèi晋Jìn时起，伴随bànsuí着人工曲水（qǔshuǐ：古代风俗，于农历三月上巳日［上旬的巳日，魏晋以后始固定为三月三日］就水滨宴饮，认为可祓除不祥，后人因引水环曲成渠，流觞取饮，相与为乐，称为曲水）、禊堂（xì táng：修禊事之堂）等专用设施shèshī建设的完成（主要考察华林园Huálínyuán），上巳（shàng sì：旧时节日名，汉以前以农历三月上旬巳日为“上巳”；魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日）宫廷gōngtíng招宴诗会逐渐zhújiàn频繁pínfán，侍宴shìyàn诗文唱和随之活跃，一种歌功颂德的宫廷化创作倾向qīngxiàng也因此悄然qiǎorán生发（shēngfā：滋生发展）。《有道词典》
¶保持艰苦奋斗作风，制止歌功颂德现象。《毛泽东：党委会的工作方法》
¶明明是赃官污吏zāng guān wū lì，我们偏要歌功颂德。《胡适：归国杂感》
【同义词】
歌功诵德 gē gōng sòng dé
【近义词】
树碑立传 shù bēi lì zhuàn
交口称誉 jiāo kǒu chēng yù
有口皆碑 yǒu kǒu jiē bēi
【反义词】
怨声载道 yuàn shēng zài dào
成語しりとり#027：四面楚歌
成语接尾令100 Vol.1
四面楚歌 sì miàn chǔ gē
【解释】
比喻陷入四面受敌sì miàn shòu dí、孤立无援gū lì wú yuán的境地。《汉典zdic.net》
比喻处在孤立无援gū lì wú yuán、四面受敌sì miàn shòu dí、走投无路zǒu tóu wú lù的困境中。《少年儿童出版社・实用成语手册》
和“腹背受敌fù bèi shòu dí”意义有相似之处。但“腹背受敌”着重于前后受到敌人的夹攻jiā gōng，而“四面楚歌”则着重于四面受敌，而又孤立无援，情况较“腹背受敌”严重。《少年儿童出版社・实用成语手册》
四面楚歌（しめんそか）。周囲を敵に囲まれ、孤立していることの比喩。孤立無援（こりつむえん）。
【示例】
¶陷于xiànyú四面楚歌的境地《小学館・中日辞典第２版》
¶在这四面楚歌的情况下，他没有别的办法，只好暂时放弃他的计划。《上海译文出版社・汉英大词典第３版》
¶其他的同盟tóngméng军已经纷纷fēnfēn缴械jiǎoxiè投降tóuxiáng，只剩下他们一支队伍四面楚歌，恐怕坚持不了多久了。《商务印书馆国际有限公司・万条成语词典》
¶不可一世的敌人已陷入xiànrù四面楚歌的境地，面临彻底灭亡mièwáng的下场。《光明日报出版社・现代汉语辞海》
¶这时，各路军队越战越勇，当地各族人民也前来助战，敌人顿时陷入了四面楚歌的困境之中。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶被紧紧压缩yāsuō在这个地区的数十万敌军，四面楚歌，成了瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶这个青年不讲文明，还蛮横无理mán hèng wú lǐ地跟人争吵zhēngchǎo，引起了过路群众的不满，批评他的人越来越多。在四面楚歌的气氛中，他溜走liūzǒu了。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶他也想摆脱bǎi tuō四面楚歌的处境。但如果他那种态度粗暴cūbào野蛮yěmán、满口脏话的劣性不改，到哪里都是一样，人们是不会原谅他的。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶当我们四面楚歌《有道词典》
¶因此主动式基金（Actively Managed Funds）管理者四面楚歌。《有道词典》
¶由于担心保险公司资产zīchǎn大约占四分之三的非政府债券zhàiquàn的损失sǔnshī加剧jiājù，美国寿险公司（shòuxiǎn gōngsī：生命保険会社）目前是四面楚歌。《有道词典》
¶第二部分：四面楚歌：“整理国故（Sorting out the traditional civilization）”的困境。《有道词典》
¶邪恶xié’è的敌以他们的暴虐bàonüè和专制zhuānzhì让正义的人们感到四面楚歌。《有道词典》
¶这种四面楚歌的境地，他想来当真没有多大把握能够冲得出去。《有道词典》
¶联邦liánbāng的形势xíngshì已是四面楚歌，除非chúfēi奇迹qíjì显现xiǎnxiàn，联邦就必然会灭亡mièwáng。《有道词典》
¶在这四面楚歌的情况下，他没有别的办法，只好暂时放弃他的计划。《有道词典》
¶一般地来讲，这对整个经济形势和四面楚歌的楼市（housing market）来说都是好消息。《有道词典》
¶但这些钱应能给冰岛bīng dǎo货币huòbì和一个四面楚歌的民族注入一些急需的信心。《有道词典》
¶至于我们，当种种困难、连年战争、四面楚歌、邻国攻打gōngdǎ我们的时候。《有道词典》
¶成功会令人衡héng昏hūn脑筋nǎojīn也未可知，但胃口wèikǒu（欲望yùwàng）则陷于四面楚歌之中。《有道词典》
¶周日有传言chuányán指出，四面楚歌的森喜朗Sēn Xǐlǎng有意辞职下台，以结束执政党zhízhèng dǎng的内斗nèi dòu。《有道词典》
¶从美国到澳大利亚的十几个国家也在补贴bǔtiē四面楚歌的汽车制造商或汽车经销jīngxiāo商。《有道词典》
¶然而，以色列（Yǐsèliè：Israel）创业chuàng yè精神的主要禀赋bǐngfù还是其作为犹太国家（Yóutài guójiā：Jewish state）在四面楚歌的状态下产生的。《有道词典》
¶气象qìxiàng学家预计yùjì接下来几天会有更多的降雨jiàngyǔ，这对四面楚歌的灾区zāiqū人民来说无疑wúyí是雪上加霜xuě shàng jiā shuāng。《有道词典》
¶赛车sàichē在四面楚歌的多宁顿公园（Donington Park）是回到正轨zhèngguǐ后，2010年英国大奖dàjiǎngsài地点最近失去了它的许可。《有道词典》
¶穆加比（Mùjiābǐ：Mr Mugabe）已经四面楚歌，为何又要在此时采取cǎiqǔ这样一个引起联合国关注及全球各国挞伐tàfá的行动呢？《有道词典》
¶第二天，奥巴马（Àobāmǎ：Mr.Obama）会见了英国石油公司的高层管理人员，包括其四面楚歌的首席shǒuxí执行官zhíxíng guān托尼•海沃德（Tuōní Hǎiwòdé：Tony Hayward）。《有道词典》
¶但讨伐tǎofá百度（Baidu）的火力是如此集中jízhōng和猛烈měngliè，四面楚歌声中，冷静的李彦宏Lǐ Yànhóng企图qǐtú挥huī开重重烟幕yānmù找出真正的“敌人”。《有道词典》
¶日本的工业生产上个月以56年来最快的速度增长zēngzhǎng，提升tíshēng了四面楚歌的制造者的希望：最糟糕zāogāo的衰退shuāituì已经结束。《有道词典》
¶启用qǐyòng当地人可能会导致dǎozhì和总部联系疏落shūluò、四面楚歌的地区办事处；或是和总部关系密切mìqiè，而对当地实情知之甚少。《有道词典》
¶在经历jīnglì几个月徒劳túláo无力的执政zhízhèng之后，一年内第二位日本首相shǒuxiàng黯然ànrán离职lízhí，他输shū得遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng、四面楚歌同时又困惑kùn huò不已bùyǐ。《有道词典》
¶国内四面楚歌、国外陷入伊拉克（Yīlākè：Iraq）僵局jiāngjú，眼看自己总统任期rènqī无多wú duō的布希（Bùxī：George W. Bush），在一个不太可能的地方找到外交助力：中国。《有道词典》
¶四面楚歌的通用汽车（General Motors）首席执行官（shǒuxí zhíxíngguān：CEO）RickWagoner将辞去cí qù职务zhíwù，在汽车经过8年的工作，根据公司内部人士。《有道词典》
¶无论是四面楚歌的汽车制造业还是华盛顿特区(Huáshèngdùn tèqū：Washington D.C.) 的联邦政府都反应fǎnyìng相似xiāngsì：我们只知道情况有些糟zāo，但没料到有这么糟。《有道词典》
¶这个美好愿景曾经出现在彼得・杰克逊（Bǐdé Jiékèxùn：Peter Jackson）《金刚（Jīn Gāng ：King Kong）》的最初剧本里，而用它来形容当前四面楚歌的娱乐yúlè工业相信再合适不过。《有道词典》
¶大多数欧洲人几乎不知道台湾的存在，当政府真的提及这个四面楚歌的岛屿dǎoyǔ时，那是在斥责chìzé它用像民主这类危险wēixiǎn的理念“冒犯màofàn”大陆。《有道词典》
¶在他本周进入执政zhízhèng的第十个年度之际，他所称的“野蛮yěmán的资本主义”遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng，四面楚歌。而“将要受到报应buoying”的乔治・布什（Qiáozhì Bùshí：George Bush）也已离开了白宫（Báigōng：White House）。《有道词典》
¶在这四面楚歌里，凭你怎样伶牙俐齿líng yá lì chǐ，也只得服从fúcóng了。《朱自清：航船中的文明》
¶各处gèchù要隘ài，悉xī行克服kèfú，荆州Jīng zhōu城外，四面楚歌。《李一：荆宜施鹤光复记》
¶我同胞tóngbāo处于四面楚歌声里，犹yóu不自知。《秋瑾：谱告同胞檄稿》
【近义词】
腹背受敌 fù bèi shòu dí
山穷水尽 shān qióng shuǐ jìn
楚歌四面 chǔ gē sì miàn
【反义词】
安然无恙 ān rán wú yàng
旗开得胜 qí kāi dé shèng
四面楚歌 sì miàn chǔ gē
【解释】
比喻陷入四面受敌sì miàn shòu dí、孤立无援gū lì wú yuán的境地。《汉典zdic.net》
比喻处在孤立无援gū lì wú yuán、四面受敌sì miàn shòu dí、走投无路zǒu tóu wú lù的困境中。《少年儿童出版社・实用成语手册》
和“腹背受敌fù bèi shòu dí”意义有相似之处。但“腹背受敌”着重于前后受到敌人的夹攻jiā gōng，而“四面楚歌”则着重于四面受敌，而又孤立无援，情况较“腹背受敌”严重。《少年儿童出版社・实用成语手册》
四面楚歌（しめんそか）。周囲を敵に囲まれ、孤立していることの比喩。孤立無援（こりつむえん）。
【示例】
¶陷于xiànyú四面楚歌的境地《小学館・中日辞典第２版》
¶在这四面楚歌的情况下，他没有别的办法，只好暂时放弃他的计划。《上海译文出版社・汉英大词典第３版》
¶其他的同盟tóngméng军已经纷纷fēnfēn缴械jiǎoxiè投降tóuxiáng，只剩下他们一支队伍四面楚歌，恐怕坚持不了多久了。《商务印书馆国际有限公司・万条成语词典》
¶不可一世的敌人已陷入xiànrù四面楚歌的境地，面临彻底灭亡mièwáng的下场。《光明日报出版社・现代汉语辞海》
¶这时，各路军队越战越勇，当地各族人民也前来助战，敌人顿时陷入了四面楚歌的困境之中。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶被紧紧压缩yāsuō在这个地区的数十万敌军，四面楚歌，成了瓮中之鳖wèng zhōng zhī biē。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶这个青年不讲文明，还蛮横无理mán hèng wú lǐ地跟人争吵zhēngchǎo，引起了过路群众的不满，批评他的人越来越多。在四面楚歌的气氛中，他溜走liūzǒu了。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶他也想摆脱bǎi tuō四面楚歌的处境。但如果他那种态度粗暴cūbào野蛮yěmán、满口脏话的劣性不改，到哪里都是一样，人们是不会原谅他的。《少年儿童出版社・实用成语手册》
¶当我们四面楚歌《有道词典》
¶因此主动式基金（Actively Managed Funds）管理者四面楚歌。《有道词典》
¶由于担心保险公司资产zīchǎn大约占四分之三的非政府债券zhàiquàn的损失sǔnshī加剧jiājù，美国寿险公司（shòuxiǎn gōngsī：生命保険会社）目前是四面楚歌。《有道词典》
¶第二部分：四面楚歌：“整理国故（Sorting out the traditional civilization）”的困境。《有道词典》
¶邪恶xié’è的敌以他们的暴虐bàonüè和专制zhuānzhì让正义的人们感到四面楚歌。《有道词典》
¶这种四面楚歌的境地，他想来当真没有多大把握能够冲得出去。《有道词典》
¶联邦liánbāng的形势xíngshì已是四面楚歌，除非chúfēi奇迹qíjì显现xiǎnxiàn，联邦就必然会灭亡mièwáng。《有道词典》
¶在这四面楚歌的情况下，他没有别的办法，只好暂时放弃他的计划。《有道词典》
¶一般地来讲，这对整个经济形势和四面楚歌的楼市（housing market）来说都是好消息。《有道词典》
¶但这些钱应能给冰岛bīng dǎo货币huòbì和一个四面楚歌的民族注入一些急需的信心。《有道词典》
¶至于我们，当种种困难、连年战争、四面楚歌、邻国攻打gōngdǎ我们的时候。《有道词典》
¶成功会令人衡héng昏hūn脑筋nǎojīn也未可知，但胃口wèikǒu（欲望yùwàng）则陷于四面楚歌之中。《有道词典》
¶周日有传言chuányán指出，四面楚歌的森喜朗Sēn Xǐlǎng有意辞职下台，以结束执政党zhízhèng dǎng的内斗nèi dòu。《有道词典》
¶从美国到澳大利亚的十几个国家也在补贴bǔtiē四面楚歌的汽车制造商或汽车经销jīngxiāo商。《有道词典》
¶然而，以色列（Yǐsèliè：Israel）创业chuàng yè精神的主要禀赋bǐngfù还是其作为犹太国家（Yóutài guójiā：Jewish state）在四面楚歌的状态下产生的。《有道词典》
¶气象qìxiàng学家预计yùjì接下来几天会有更多的降雨jiàngyǔ，这对四面楚歌的灾区zāiqū人民来说无疑wúyí是雪上加霜xuě shàng jiā shuāng。《有道词典》
¶赛车sàichē在四面楚歌的多宁顿公园（Donington Park）是回到正轨zhèngguǐ后，2010年英国大奖dàjiǎngsài地点最近失去了它的许可。《有道词典》
¶穆加比（Mùjiābǐ：Mr Mugabe）已经四面楚歌，为何又要在此时采取cǎiqǔ这样一个引起联合国关注及全球各国挞伐tàfá的行动呢？《有道词典》
¶第二天，奥巴马（Àobāmǎ：Mr.Obama）会见了英国石油公司的高层管理人员，包括其四面楚歌的首席shǒuxí执行官zhíxíng guān托尼•海沃德（Tuōní Hǎiwòdé：Tony Hayward）。《有道词典》
¶但讨伐tǎofá百度（Baidu）的火力是如此集中jízhōng和猛烈měngliè，四面楚歌声中，冷静的李彦宏Lǐ Yànhóng企图qǐtú挥huī开重重烟幕yānmù找出真正的“敌人”。《有道词典》
¶日本的工业生产上个月以56年来最快的速度增长zēngzhǎng，提升tíshēng了四面楚歌的制造者的希望：最糟糕zāogāo的衰退shuāituì已经结束。《有道词典》
¶启用qǐyòng当地人可能会导致dǎozhì和总部联系疏落shūluò、四面楚歌的地区办事处；或是和总部关系密切mìqiè，而对当地实情知之甚少。《有道词典》
¶在经历jīnglì几个月徒劳túláo无力的执政zhízhèng之后，一年内第二位日本首相shǒuxiàng黯然ànrán离职lízhí，他输shū得遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng、四面楚歌同时又困惑kùn huò不已bùyǐ。《有道词典》
¶国内四面楚歌、国外陷入伊拉克（Yīlākè：Iraq）僵局jiāngjú，眼看自己总统任期rènqī无多wú duō的布希（Bùxī：George W. Bush），在一个不太可能的地方找到外交助力：中国。《有道词典》
¶四面楚歌的通用汽车（General Motors）首席执行官（shǒuxí zhíxíngguān：CEO）RickWagoner将辞去cí qù职务zhíwù，在汽车经过8年的工作，根据公司内部人士。《有道词典》
¶无论是四面楚歌的汽车制造业还是华盛顿特区(Huáshèngdùn tèqū：Washington D.C.) 的联邦政府都反应fǎnyìng相似xiāngsì：我们只知道情况有些糟zāo，但没料到有这么糟。《有道词典》
¶这个美好愿景曾经出现在彼得・杰克逊（Bǐdé Jiékèxùn：Peter Jackson）《金刚（Jīn Gāng ：King Kong）》的最初剧本里，而用它来形容当前四面楚歌的娱乐yúlè工业相信再合适不过。《有道词典》
¶大多数欧洲人几乎不知道台湾的存在，当政府真的提及这个四面楚歌的岛屿dǎoyǔ时，那是在斥责chìzé它用像民主这类危险wēixiǎn的理念“冒犯màofàn”大陆。《有道词典》
¶在他本周进入执政zhízhèng的第十个年度之际，他所称的“野蛮yěmán的资本主义”遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng，四面楚歌。而“将要受到报应buoying”的乔治・布什（Qiáozhì Bùshí：George Bush）也已离开了白宫（Báigōng：White House）。《有道词典》
¶在这四面楚歌里，凭你怎样伶牙俐齿líng yá lì chǐ，也只得服从fúcóng了。《朱自清：航船中的文明》
¶邪恶xié’è的敌以他们的暴虐bàonüè和专制zhuānzhì让正义的人们感到四面楚歌。《有道词典》
¶这种四面楚歌的境地，他想来当真没有多大把握能够冲得出去。《有道词典》
¶联邦liánbāng的形势xíngshì已是四面楚歌，除非chúfēi奇迹qíjì显现xiǎnxiàn，联邦就必然会灭亡mièwáng。《有道词典》
¶在这四面楚歌的情况下，他没有别的办法，只好暂时放弃他的计划。《有道词典》
¶一般地来讲，这对整个经济形势和四面楚歌的楼市（housing market）来说都是好消息。《有道词典》
¶但这些钱应能给冰岛bīng dǎo货币huòbì和一个四面楚歌的民族注入一些急需的信心。《有道词典》
¶至于我们，当种种困难、连年战争、四面楚歌、邻国攻打gōngdǎ我们的时候。《有道词典》
¶成功会令人衡héng昏hūn脑筋nǎojīn也未可知，但胃口wèikǒu（欲望yùwàng）则陷于四面楚歌之中。《有道词典》
¶周日有传言chuányán指出，四面楚歌的森喜朗Sēn Xǐlǎng有意辞职下台，以结束执政党zhízhèng dǎng的内斗nèi dòu。《有道词典》
¶从美国到澳大利亚的十几个国家也在补贴bǔtiē四面楚歌的汽车制造商或汽车经销jīngxiāo商。《有道词典》
¶然而，以色列（Yǐsèliè：Israel）创业chuàng yè精神的主要禀赋bǐngfù还是其作为犹太国家（Yóutài guójiā：Jewish state）在四面楚歌的状态下产生的。《有道词典》
¶气象qìxiàng学家预计yùjì接下来几天会有更多的降雨jiàngyǔ，这对四面楚歌的灾区zāiqū人民来说无疑wúyí是雪上加霜xuě shàng jiā shuāng。《有道词典》
¶赛车sàichē在四面楚歌的多宁顿公园（Donington Park）是回到正轨zhèngguǐ后，2010年英国大奖dàjiǎngsài地点最近失去了它的许可。《有道词典》
¶穆加比（Mùjiābǐ：Mr Mugabe）已经四面楚歌，为何又要在此时采取cǎiqǔ这样一个引起联合国关注及全球各国挞伐tàfá的行动呢？《有道词典》
¶第二天，奥巴马（Àobāmǎ：Mr.Obama）会见了英国石油公司的高层管理人员，包括其四面楚歌的首席shǒuxí执行官zhíxíng guān托尼•海沃德（Tuōní Hǎiwòdé：Tony Hayward）。《有道词典》
¶但讨伐tǎofá百度（Baidu）的火力是如此集中jízhōng和猛烈měngliè，四面楚歌声中，冷静的李彦宏Lǐ Yànhóng企图qǐtú挥huī开重重烟幕yānmù找出真正的“敌人”。《有道词典》
¶日本的工业生产上个月以56年来最快的速度增长zēngzhǎng，提升tíshēng了四面楚歌的制造者的希望：最糟糕zāogāo的衰退shuāituì已经结束。《有道词典》
¶启用qǐyòng当地人可能会导致dǎozhì和总部联系疏落shūluò、四面楚歌的地区办事处；或是和总部关系密切mìqiè，而对当地实情知之甚少。《有道词典》
¶在经历jīnglì几个月徒劳túláo无力的执政zhízhèng之后，一年内第二位日本首相shǒuxiàng黯然ànrán离职lízhí，他输shū得遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng、四面楚歌同时又困惑kùn huò不已bùyǐ。《有道词典》
¶国内四面楚歌、国外陷入伊拉克（Yīlākè：Iraq）僵局jiāngjú，眼看自己总统任期rènqī无多wú duō的布希（Bùxī：George W. Bush），在一个不太可能的地方找到外交助力：中国。《有道词典》
¶四面楚歌的通用汽车（General Motors）首席执行官（shǒuxí zhíxíngguān：CEO）RickWagoner将辞去cí qù职务zhíwù，在汽车经过8年的工作，根据公司内部人士。《有道词典》
¶无论是四面楚歌的汽车制造业还是华盛顿特区(Huáshèngdùn tèqū：Washington D.C.) 的联邦政府都反应fǎnyìng相似xiāngsì：我们只知道情况有些糟zāo，但没料到有这么糟。《有道词典》
¶这个美好愿景曾经出现在彼得・杰克逊（Bǐdé Jiékèxùn：Peter Jackson）《金刚（Jīn Gāng ：King Kong）》的最初剧本里，而用它来形容当前四面楚歌的娱乐yúlè工业相信再合适不过。《有道词典》
¶大多数欧洲人几乎不知道台湾的存在，当政府真的提及这个四面楚歌的岛屿dǎoyǔ时，那是在斥责chìzé它用像民主这类危险wēixiǎn的理念“冒犯màofàn”大陆。《有道词典》
¶在他本周进入执政zhízhèng的第十个年度之际，他所称的“野蛮yěmán的资本主义”遍体鳞伤biàn tǐ lín shāng，四面楚歌。而“将要受到报应buoying”的乔治・布什（Qiáozhì Bùshí：George Bush）也已离开了白宫（Báigōng：White House）。《有道词典》
¶在这四面楚歌里，凭你怎样伶牙俐齿líng yá lì chǐ，也只得服从fúcóng了。《朱自清：航船中的文明》
¶各处gèchù要隘ài，悉xī行克服kèfú，荆州Jīng zhōu城外，四面楚歌。《李一：荆宜施鹤光复记》
¶我同胞tóngbāo处于四面楚歌声里，犹yóu不自知。《秋瑾：谱告同胞檄稿》
【近义词】
腹背受敌 fù bèi shòu dí
山穷水尽 shān qióng shuǐ jìn
楚歌四面 chǔ gē sì miàn
【反义词】
安然无恙 ān rán wú yàng
旗开得胜 qí kāi dé shèng
登録:
コメント (Atom)